"On the Corner of Bitter and Sweet" av Jamie Ford er utgitt på det lille forlaget Pantagruel og oversatt av Kari og Kjell Risvik! Det er en liten perle av en bok. Romanen er en fin kjærlighetshistorie, samtidig som den tar opp historiske tema knyttet til 2. verdenskrig; interneringen av familier med japansk avstamning etter Pearl Harbor.
Handlingen foregår i parallelle løp:
1986: Vi møter hovedpersonen Henry Lee, han er en mann sist i 50-årene som er nettopp blitt enkemann. Han sørger og har en voksen sønn han sliter med å etablere et bedre forhold til. En dag står han i en kjent gate, på hjørnet av hotell Panama, og får flash-backs, minner fra 40 år tilbake…
1946: Vi møter ungdomskjærestene Henry og Keiko. Henry av kinesisk avstamning, Keiko japansk. De går på samme skole, og finner et fellesskap gjennom begges utenlandske avsatmning. Så skjer det katastrofale Pearl Harbor, og inteneringen av japanske innvandrere starter. En forvirrende epoke i amerikansk historie starter. Henry og Keiko kommer bort fra hverandre. Kun en plate med jazzmusikk og noen andre gjenstander som i all hast blir pakket sammen og gjemt i kjelleren på et hotell, hotell Panama, blir igjen etter Keiko og familien hennes...
En fin fortelling som må leses sakte…
Se i WEB-SØK om boka er ledig..
0 kommentarer:
Legg inn en kommentar